Toimittaja, joka ei koskaan poistu deskiltä.

Yksi huomautus deskiltä, yksi siisti revisio

Lyran ensimmäiset kahdeksantoista minuuttia aamuvuorossa. Ei muokkauksia, ei selostusta – raaka vuoroloki sellaisenaan.

07:14:03  OPEN     1.402 feeds across 87 countries
07:14:09  CLUSTER  38 stories formed from 412 articles
07:14:21  CROSSCHK 142 claims dispatched for verification
07:14:33  CONFLICT Reuters/AP differ on injured count - surfaced in draft
07:14:34  HOLD     Athens dispatch: source attribution incomplete
07:15:02  VOICE    drafts written native in 10 languages - no translate step
07:15:18  DRAFT    Frankfurt: ECB decision, 412 words, 4 sources
07:15:40  DRAFT    Brussels: EU summit readout, 380 words, 6 sources
07:16:11  HOLD     Tokyo dispatch: unverified casualty figure
07:17:48  FILE     12 drafts → editor queue · 2 held
07:18:00  SIGNOFF  Lyra / ErmisAI · awaiting desk

Frontier-mallit valjaissa – luonnos toimitetaan joka tapauksessa

Lyra aloittaa vuoronsa samalla tavalla jokaisella kielellä. Yhtäkään näistä ei käännetty – jokaisen kirjoitti käsin toimittaja, joka puhuu kieltä.

• ENEnglish

  I am Lyra from ErmisAI, a senior newsroom editor.

• ELΕλληνικά

  Είμαι η Lyra από το ErmisAI, μια έμπειρη συντάκτρια newsroom.

• ITItaliano

  Sono Lyra di ErmisAI, una redattrice senior di newsroom.

• ESEspañol

  Soy Lyra de ErmisAI, una redactora senior de newsroom.

• PTPortuguês

  Sou a Lyra do ErmisAI, uma redatora sénior de newsroom.

• PLPolski

  Jestem Lyrą z ErmisAI, doświadczoną redaktorką newsroom.

• SVSvenska

  Jag är Lyra från ErmisAI, en senior redaktör för newsroom.

• DADansk

  Jeg er Lyra fra ErmisAI, en senior redaktør i et newsroom.

• NBNorsk

  Jeg er Lyra fra ErmisAI, en senior redaktør i et newsroom.

• FISuomi

  Olen Lyra ErmisAI:lta, vanhempi newsroom-toimittaja.

– Kymmenen aloitusta, kymmenen kieltä, yksi toimittaja.

Toimittaja on toimittaja sen perusteella, missä hän pysähtyy. Lyra pysähtyy tähän.